Á¦¸ñ ¿Ö '½Ì°¡Æú' Àΰ¡?  
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2012-11-28

¿Ö '½Ì°¡Æú' Àΰ¡?

½Ì°¡ÆúÀ» ¼±ÅÃÇؾßÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡?!

 

±¹°¡ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

 

 

1. Singapore is the world leader in foreign trade and investment.

 : ½Ì°¡ÆúÀº Å©±â°¡ ¼­¿ï¸¸ ÇÑ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº³ª¶óÀÌ´Ù. Áï, ±¹³»»ê¾÷ÀÌ °ð ±¹Á¦»ç¾÷À¸·Î À̾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¸Á¶¸¦ Áö´Ñ ³ª¶óÀ̱⵵

   ÇÏ´Ù. ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÇ ¾ÆÅÂÁö»ç°¡ ÁñºñÇÏ¿© ¸¹Àº °í±ÞÀηµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ °¢Áö¿¡¼­ À¯ÀԵǸ鼭 ÀÚ¿¬½º·¹ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹«¿ª, ÅõÀÚÀÇ

   Áß½ÉÁö°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç ±×¿¡ °É¸Â´Â °í±ÞÀηÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±³À°½Ã½ºÅÛÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

2. Singapore is ranked No.3 in the world for Competitiveness and most competitive in Asia

   (The Global Competitiveness Report 2010-2011 at the World Economic Forum)

 : ½Ì°¡ÆúÀº ±¹°¡°æÀï·ÂºÎºÐ¿¡¼­ Àü¼¼°è 3À§, ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª¿¡¼­´Â 1À§·Î ·©Å©µÇ¾î ±× Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

3. Singapore is ranked No.4 as a Financial Hub

   (The Global Financial Centers Index)

 : People, Business Environment, Market  Access, Infrastructure ±×¸®°í General CompetitivenessÀÇ ´Ù¼¸°¡Áö Ç׸ñÀ»

   Æò°¡ÇÑ °á°ú ½Ì°¡ÆúÀº ·±´ø, ´º¿å, È«Äá¿¡ À̾î Global Financial Hub 4À§¿¡ ·©Å©µÇ¾ú´Ù.

4. Singapore retains pole position as No.1 place for Asians to live 11th consecutive year.

   (ECA International, March 2010)

 : ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª³» °¡Àå »ì±âÁÁÀº ³ª¶ó·Î 11³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤ µÇ¾úÀ¸¸ç, °¡Àå ÀÏÇϱâ ÁÁÀº³ª¶ó 3À§·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

5. Singapore immigration laws for foreign talent are the least restrictive in the world.

 : ¸»·¹ÀÌ°è, Áß±¹°è, Àεµ°è µî ´Ù¹ÎÁ·À¸·Î ±¸¼ºµÈ ½Ì°¡ÆúÀº À¯´ÉÇÑ ÀÎÀçµéÀÇ À¯ÀÔÀÌ °¡Àå ¿ëÀÌÇÑ ³ª¶óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.