1. Full Name as it appears in passport/ travel d0cument (BLOCK LETTERS) -

    여권서류에 적힌대로 본인의 전체 이름 (대문자)

2. Passport Number - 여권 번호

3. 성별  - MALE 남자  / FEMALE 여자

3. Place of lssue - 여권 발행 도시

4. Date of Expiry - 여권 만기일

5. Country of Birth - 국적 : 태어난 나라

6. Date of Birth (DD-MM-YYYY) - 생년월일 (일-월-년도)

7. Nationality - 국적

8. Identity Card Number(for MALAYSIAN only) - 신상 번호 (말에이시아 사람만)

9. Tick if Malaysian - 말레이시아 사람이면 여기에 체크하시오

10. Flight No/Vessel Name/Vehicle No - 항공 편명 / 항공사 이름 / 자동차 번호

11. OFFICE USE ONLY - 관계자 사용용

12. Place of Residence - 거주지. CITY - 도시 / STATE / COUNTRY - 국적

13. Last City/ Port of Embarkation Before Singapore -

     싱가폴 입국 바로전에 있었던 도시/비행기 탄 도시

14. Next City/ Port of Disembarkation After Singapore -

     싱가폴 다음에 거칠 도시/비행기에서 내릴 도시

15. Address In singapore - 싱가폴 내의 주소 - 싱가폴 체류지 주소

16. Length of Stay Days - 체류 기간 일수(몇일)

17. Have you been to Africa or South America during the last 6 days?+

     지난 6일동안에 아프리카나 남미지역에 간 적이 있습니까?

18. Have you ever used a passport under different name to enter Singapore?

     지금과 다른 이름으로 된 여권을 가지고 싱가폴에 입국한적이 있습니까?

19. Have you ever been prohibited from entering Singapore?+ -

     한번이라도 싱가폴 입국을 거절당한적이 있습니까?

20. If 'yes'state name(s) different from current passport. -

     만일 "네"라고 답했으면, 지금 여권과 다른 이름(들)을 기입하십시오.

    + Please tick (/) appropriate box  적절한 박스에 빗금(/)을 쳐서 표하십시오.

21. Signature - 서명

22 : 여권상의 이름.

23 : 국적.

24 : 말레이시아만기제

25 :  OFFICE USE ONLY - 관계자 사용용 (동반자녀라고 위 사진에 잘못 나와 있습니다.)

22-25 는 맨 오른쪽 칸 ( 3등분해서 )

              출국 신고서로.. 입국 심사 후 여권에 붙여 줍니다..

              절대 잃어 버리지 마시구, 돌아가실 때 여권과 함께 제출 하여야 합니다.